[주문결제] 리본 문구에 중국어나 일본어 등 외국어 표기되나요? 

지역별 제작소 리본 출력기에 따라 중국어/일본어 등 표기가 되는 곳도 있지만,

대부분 리본출력기에 외국어 표기는 '영어'만 가능하므로

최대한 한글 / 한문 / 영어로 기재해서 접수 부탁드립니다.

 

또한 중국어의 경우 한문으로 표기가 되는 경우 가능하지만

이른바 '간자체(簡子体)'는 리본 출력기에 적용이 불가합니다.

간자체 또한 한문 또는 한글로 수정해 주세요.

 

※ 간자체(簡子体)란?

간체자(簡体子)와 같은 말로, 흔히 쓰고 있는 번체자(繁體字)가

복잡하다는 이유로 점획을 간단하게 만든 한자를 말합니다.